ESTRADA NACIONAL 125

Com cerca de 160 Km's atravessa longitudinalmente o litoral sul do Algarve, ligando Vila do Bispo a Vila Real de Santo António, mas vale a pena começar mesmo na ponta de Sagres.

O seu trajecto inicial, delineado ainda no século XIX, quando se chamava Estrada Real 78 e foi concluído em 1874 incluía o atravessamento das quatro principais cidades costeiras do Sul do Algarve (Tavira, Faro, Portimão e Lagos), assim como muitas outras localidades de menor população (exemplo, Olhão, Luz de Tavira, Lagoa, Vila Nova de Cacela).

Com o plano rodoviário de 1945, a sua identificação mudou para a actual (EN125).

Com o passar do tempo, com a generalização do uso do automóvel, os conflitos de trânsito regional com o trânsito local, por um lado, e o transporte ferroviário, por outro, obrigou à construção de variantes e viadutos, os primeiras para evitar penetrar o perímetro urbano dessas cidades, noutro caso para eliminar passagens de nível.

A construção e abertura ao público da Via do Infante, uma via rápida com 2 faixas de rodagem, veio permitir o desafogo de muito do trânsito da EN125.

Cruza com a EN268 em Vila do Bispo, com o final da EN2 em Faro e com o inicio da EN122 em Vila Real de Stº António.

A Estrada Nacional 125 não é apenas uma via de comunicação; é o fio condutor da identidade algarvia. Durante décadas, foi a única forma de atravessar o sul de Portugal, unindo o Barlavento selvagem ao Sotavento sereno. Viajar na EN125 é aceitar um convite para o "slow travel": é trocar a velocidade da autoestrada pelo ritmo das vilas, pelo cheiro a laranjeira e pelo brilho da cal.

Neste guia digital, exploramos o que está para lá do asfalto. Cada quilómetro guarda uma história, cada desvio revela uma aldeia esquecida e cada paragem é uma oportunidade para descobrir o Algarve que não vem nos postais turísticos de massa. Da força das ondas de Vila do Bispo à luz dourada do Guadiana, a EN125 é a sua rota para o coração da região.

NATIONAL ROAD 125 

The N125, with 160 Km's crosses longitudinally the southern coast of the Algarve, linking Vila do Bispo (Barlavento) and Vila Real de Santo António (Sotavento), but it is worth the pain to start even at the tip of Sagres, where we can see at the same time the Alentejana coast and the Algarvia coast and is one of the National Routes to know.

Its initial trajectory, delineated already in the XIX century, when it was called Estrada Real 76 and was completed in 1874 included the crossing of the four principal coastal cities of the South of the Algarve (Tavira, Faro, Portimão and Lagos), as well as many other localities of lesser population (example, Olhão, Luz de Tavira, Lagos, Vila Nova de Cacela). With the road plan of 1945, its identification changed to the actual (EN125).

The construction and opening to the public of the Via do Infante, a rapid road with 2 lanes of traffic, came to allow the unburdening of much of the transit of the EN125. Crises with the EN268 in Vila do Bispo, with the end of the EN2 in Faro and with the beginning of the EN122 in Vila Real de Stº António.

Let us go from tip to tip of the Algarve and whenever you may feel the desire to take a plunge just follow the 'Praias' arrows, because the EN125 rarely passes next to them.

National Road 125 is more than just a road; it is the common thread of the Algarve's identity. For decades, it was the only way to cross southern Portugal, linking the wild West (Barlavento) to the serene East (Sotavento). Traveling on the EN125 is an invitation to slow travel: it means trading highway speed for the rhythm of villages, the scent of orange groves, and the brightness of whitewashed walls.

In this digital guide, we explore what lies beyond the asphalt. Every kilometer holds a story, every detour reveals a forgotten village, and every stop is a chance to discover the Algarve that doesn't appear in mass-market postcards. From the powerful waves of Vila do Bispo to the golden light of the Guadiana river, the EN125 is your route to the heart of the region.

ROUTE NATIONALE 125

La N125, d'environ 160 km, traverse longitudinalement la côte sud de l'Algarve, reliant Vila do Bispo (Barlavento) et Vila Real de Santo António (Sotavento), mais cela vaut la peine de commencer dès la pointe de Sagres, où l'on peut voir simultanément la côte de l'Alentejo et celle de l'Algarve, et c'est l'une des Routes Nationales à connaître.

Son tracé initial, ébauché dès le XIXe siècle, alors qu'elle s'appelait Estrada Real 76 et fut achevée en 1874, incluait la traversée des quatre principales villes côtières du sud de l'Algarve (Tavira, Faro, Portimão et Lagos), ainsi que de nombreuses autres localités moins peuplées (par exemple, Olhão, Luz de Tavira, Lagos, Vila Nova de Cacela). Avec le plan routier de 1945, son identification a changé pour l'actuelle (EN125).

La construction et l'ouverture au public de la Via do Infante, une voie rapide à 2 voies de circulation, a permis de désengorger une grande partie du trafic de l'EN125. Elle croise l'EN268 à Vila do Bispo, la fin de l'EN2 à Faro et le début de l'EN122 à Vila Real de Stº António.

Allons d'un bout à l'autre de l'Algarve et, dès que vous aurez envie de piquer une tête, il vous suffira de suivre les panneaux « Praias », car l'EN125 passe rarement juste à côté d'elles.

La Route Nationale 125 n'est pas qu'une simple voie de circulation ; c'est le fil conducteur de l'identité de l'Algarve. Pendant des décennies, elle fut le seul moyen de traverser le sud du Portugal, unissant l'Ouest sauvage (Barlavento) à l'Est serein (Sotavento). Voyager sur la EN125, c'est accepter une invitation au "slow travel" : c'est troquer la vitesse de l'autoroute pour le rythme des villages, l'odeur des orangers et l'éclat de la chaux.

Dans ce guide numérique, nous explorons ce qui se trouve au-delà de l'asphalte. Chaque kilomètre cache une histoire, chaque détour révèle un village oublié et chaque arrêt est une occasion de découvrir l'Algarve authentique. Des vagues puissantes de Vila do Bispo à la lumière dorée du Guadiana, la EN125 est votre route vers le cœur de la région.