No século XVII, já era uma comunidade piscatória importante, mas foi no século XX que cresceu como um importante porto de pesca. A tradição piscatória teve origem na época romana. Atualmente, a cidade é conhecida pelo seu mercado de peixe, que é o maior do Algarve, e muitos dos seus habitantes ainda trabalham na indústria da pesca. A indústria do turismo também em expansão, já que a cidade é um ponto de partida para ilhas do Parque Natural da Ria Formosa.

As ruas estreitas do centro histórico, muitas delas pedonais, levam a igrejas caiadas de branco com ninhos de cegonhas no topo. O casario é um aglomerado de cubos brancos com açoteias, uma inspiração vinda do Norte de África. Junto ao cais e ao mercado, há diversos restaurantes de peixe com esplanada. 

Anualmente, no mês de agosto (geralmente na segunda semana), a cidade recebe o animado Festival do Marisco, que mistura marisco e entretenimento.

Olhão não se explica, sente-se. É a cidade mais "marroquina" do Algarve, onde os telhados em açoteia desenham um horizonte único. Se o Guia impresso o levou aos Mercados de tijolo vermelho, aqui revelamos a calma da Fuseta e as histórias que os velhos pescadores ainda contam.

A Autenticidade à Beira-Ria: Fuseta

A poucos quilómetros de Olhão, a Fuseta é o refúgio perfeito para quem procura o Algarve genuíno. Com as suas casas de pescadores e o movimento constante dos barcos, esta vila mantém um ritmo próprio.

A não perder: A Praia da Lagoa (ou Tesouro), ideal para famílias devido às suas águas calmas, e os passeios de barco que partem do cais para as ilhas da Armona e da Culatra.

Gastronomia: É o sítio ideal para comer peixe grelhado ou arroz de ligueirão, acabado de sair das águas da Ria Formosa.

O Labirinto das Lendas: Bairro da Barreta

Perca-se nas ruas estreitas do centro histórico de Olhão. Ao contrário de outras cidades, aqui não há monumentos grandiosos, mas sim um conjunto de casas que formam um "cubo". No site, destacamos o Caminho das Lendas: um percurso pelas praças da cidade onde esculturas recordam as histórias da Floripes e do Arraúl.

Dica de Ouro: Suba à torre da Igreja de Nossa Senhora do Rosário. De lá, terá a melhor vista sobre as "açoteias" (terraços), percebendo porque chamam a Olhão a Cidade Cubista.

In the 17th century, it was already an important fishing community, but it was in the 20th century that it grew into a major fishing port. The fishing tradition originated in Roman times. Currently, the city is known for its fish market, the largest in the Algarve, and many of its inhabitants still work in the fishing industry. The tourism industry is also expanding, as the city is a starting point for exploring the islands of the Ria Formosa Natural Park. 

The narrow streets of the historic center, many of them pedestrianized, lead to whitewashed churches with storks' nests on top. The buildings are a cluster of white cubes with rooftop terraces, an inspiration from North Africa. Next to the quay and the market, there are several fish restaurants with outdoor seating. 

Annually, in August (usually the second week), the city hosts the lively Seafood Festival, which combines seafood and entertainment. 

Olhão cannot be explained; it must be felt. It is the most "Moroccan" city in the Algarve, where flat roofs (açoteias) create a unique skyline. While the printed Guide took you to the red-brick Markets, here we reveal the calm of Fuseta and the stories that old fishermen still tell.

Riverside Authenticity: Fuseta

A few kilometers from Olhão, Fuseta is the perfect retreat for those seeking the genuine Algarve. With its fishermen's houses and the constant movement of boats, this village maintains its own rhythm.

Don't miss: The Lagoa Beach (or Tesouro), ideal for families due to its calm waters, and the boat trips departing from the pier to the islands of Armona and Culatra.

Gastronomy: It is the ideal place to eat grilled fish or "arroz de ligueirão" (razor clam rice), fresh from the waters of the Ria Formosa.

The Labyrinth of Legends: Barreta District

Lose yourself in the narrow streets of Olhão's historic center. Unlike other cities, here there are no grand monuments, but a cluster of houses forming a "cube." On the website, we highlight the Legends Path: a route through the city's squares where sculptures recall the stories of Floripes and Arraúl.

Insider Tip: Climb the tower of the Church of Our Lady of the Rosary. From there, you will have the best view of the "açoteias" (rooftop terraces), showing why Olhão is called the Cubist City.

Au XVIIe siècle, la ville était déjà un important village de pêcheurs, mais c'est au XXe siècle qu'elle est devenue un port de pêche majeur. La tradition de la pêche y remonte à l'époque romaine. Aujourd'hui, la ville est réputée pour son marché aux poissons, le plus grand de l'Algarve, et nombre de ses habitants travaillent encore dans le secteur de la pêche. Le tourisme y est également en plein essor, la ville étant un point de départ idéal pour explorer les îles du parc naturel de Ria Formosa. 

Les ruelles étroites du centre historique, dont beaucoup sont piétonnes, mènent à des églises blanchies à la chaux, surmontées de nids de cigognes. Les bâtiments forment un ensemble de cubes blancs aux toits-terrasses, une inspiration nord-africaine. À proximité du quai et du marché, plusieurs restaurants de poissons proposent des terrasses. 

Chaque année, en août (généralement la deuxième semaine), la ville accueille le Festival des Fruits de Mer, un événement animé qui allie produits de la mer et divertissements.

Olhão ne s'explique pas, elle se ressent. C'est la ville la plus "marocaine" de l'Algarve. Si le Guide imprimé vous a mené aux Marchés en briques rouges, nous révélons ici le calme de Fuseta et les légendes locales.

L'Authenticité au bord de la Ria : Fuseta

À quelques kilomètres d'Olhão, Fuseta est le refuge idéal pour ceux qui recherchent l'Algarve authentique. Avec ses maisons de pêcheurs, ce village garde un rythme unique.

À ne pas manquer : La plage de la Lagoa (ou Tesouro), idéale pour les familles, et les balades en bateau vers les îles d'Armona et Culatra.

Gastronomie : C'est l'endroit idéal pour manger du poisson grillé ou du riz aux couteaux (arroz de ligueirão).

Le Labyrinthe des Légendes : Quartier de la Barreta

Perdez-vous dans les ruelles étroites du centre historique. Sur le site, nous mettons en avant le Chemin des Légendes : un parcours à travers les places de la ville où des sculptures rappellent les histoires locales.

Conseil d'Initié : Montez au clocher de l'église de Notre-Dame du Rosaire pour admirer la vue sur les "açoteias" (terrasses), qui donnent à Olhão son allure de cité cubiste.